WE SURVIVED 5

We are working on translation of this book (see book 5 in Serbian) and need to have an English editor for this task.

CONTENTS OF THE FIFTH BOOK "WE SURVIVED..."

Foreword                                                                                               page 13

I  IN THE PARTISANS                                        15

Andreja Preger: Jewish school in Split, school year 1942/43.                         17 

Oscar Danon: With a song on his lips and a rifle on his shoulder                    21

Samuel-Leo Grinvald: Rescue of women and children in Đakovo                   59 

Nenad Radošević (Natan Reiss-Rijs): Events and memories                           74 

Dr. Ruža Francetić: A humane doctor saved me with a false diagnosis           89 

Hagara Kayon-Debiadji: Life Must Go On                                                        101  

Rahela Albahari Perišić: It was a difficult but honorable fight against fascism  107

Mila Mitić: Children became people                                                                  124   

Josip Papo-Baro: Of the 32 victims, only one's grave is known!                         133   

Zdenka Siegler Kosak: My life from 1941 to 1945.                                           143  

Eduard Tauber: Family saved by good people                                                  148  

Moša Altarac: My savior Sava: we won!                                                            158  

Josif Papić: Sufferer in War and Peace                                                              162

Rafael-Ratko Altaras: The struggle for liberation gave hope for salvation        169

Agneza Bezinović: Memories 1941–1945.                                                        183

II IN THE CAMPS                         189

Dr. Lazar Weinberger: From camp to camp             191

Dr. Mirko Kon: Number B 11485                            199 

Boris Brown: I was number 120598                        204 

Moshe Musafia: I took corpses to pits                     226  

Hava Mihaeli: Into life with 26 kilograms                 235 

III ITALY, SWITZERLAND                       255

Nina Eshkenazi: In memory of child                                       257    

Đorđe Conforti: Tragedy and rescue of the Konforti
family from Travnik                                                                 261  

Hinko Gelb: The Circle of Suffering…                                    273  (translation done upto here)

IV UNDER ITALIAN OCCUPATION                  281

Estera-Stella Margalit: Life with just a little joy                                283 (working)

Đorđe Alpar: My father Andrija                                                      304  (wokring)

Raphael Garthy: Diary of Major Events of April 6, 1941               309  (working)

V HIDING IN THE TERRITORY OF YUGOSLAVIA     323

Bruno Bruckner: Silence from Maljen                                                325     (done)

Ljubica (Buba) Milivojević-Poleksić:
The story of the Weinstein family from Skopje                                  336   (done)

Jakov Jaša Bararon: Memories of early childhood                             350  (done)

Leon Cid: Pirot                                                                              356 (done)

VI PROTECTED (BY MIXED MARRIAGE)                                 369

Ljerka Magdić-Hofmann: The horrors I experienced do not give me peace even today     371 (done)

Ljiljana Milojković: My mother's marriage to a Serb saved my mother and me                 377  (done)

Jelica Marić Stefanović: A village in Serbia accepted me, the villagers saved me               380  (done)

VII IN GERMAN CAPTIVITY                                      387

Naftali Bata Gedalja: In the officers' camps                                                          389    (working)

VIII GHETTO in (Buda)PEST                                        405

Lea Fürth Kriesbacher: My mother lies under the asphalt in Budapest                     407  (done)

IX MINUTES/REPORTS                                  411

Arnold Cohn: Tenja, Auschwitz                                                            413

Otto Langfelder: Jasenovac                                                                  424  (done)

Charlotte Roth: Fairground Zemlin                                                       438

EPILOGUE                                                                                           443

Dušan I. Sindik: A look at the past of the Jews of Yugoslavia              445

X APPENDICES                                                     459 

Annex 1: Tabular overview of the camps in Yugoslavia
in which Jews were imprisoned                                                                             461 

Appendix 2: Jewish municipalities in Yugoslavia                                                465

Appendix 3: Restored Jewish communities in 1947                                            470

Appendix 4: Synagogues that were not destroyed in the Second World War     471

Glossary ( of lesser-known words and terms)                                                      479    (done)

Register of author names in all five books                                                          485     (done)

Contents of the first book "We survived"                                                            489  (done)

Contents of the second book "We survived"                                                      491   (done)

Contents of the third book "We survived"                                                          494   (done)

Contents of the fourth book "We survived"                                                        497   (done)

BACK to books' index