Mali Zaton

 

Zo nam je poslao slike sa letovanja

 

Clanak iz 'slobodne dalmacije' od 14.11.2003.

  Izgorio dvorac Zamanja DUBROVNIK 

U srijedu je u Malom Zatonu, oko 14 kilometara zapadno od Dubrovnika, u rano jutro, oko 4.15 sati, izbio požar na kući uza samu morsku obalu, vlasništvo Nikše Drobnića (57). Riječ je o kući poznatijoj kao "dvorac Zamanja". Kuća je stara oko četiri stoljeća, a zajedno s njom izgorio je i niz kulturnopovijesnih vrijednosti iz doba Dubrovačke Republike u kojoj se plemićka obitelj Zamagna cijenila kao vizionarska i znanstvenička. Tako je teolog i filozof Rajmond Zamagna (1587.-1644.) kao autor jezične rasprave "Nauk za pisati dobro latinskim slovima riječi jezika slovinskog" preteča iliraca. Bernard Zamagna (1735.-1820.) je član Rimske akademije, a kao učenik Ruđera Boškovića i Rajmunda Kunića u spjevu "Echo" obrađuje akustičke, meteorološke i astronomske pojave. Počeo na latinski prevoditi Gundulićeva "Osmana", a u djelu "Navis aeria" piše o zračnom brodu pokretanom s četiri aerostatička balona, a koliko je bio poznat i cijenjen govori i podatak da ga je Republika u 79. godini života poslala papi Piju VI. radi rješavanja jednog spora. Kad je papa rekao da ne priznaje dubrovačke diplomate, on ga je podsjetio: "Ali Vaša Svjetlost poznat će Bernarda Zamagnu, Dubrovčanina", i misija je uspjela. Vatrenu stihiju su oko 6 sati pripadnici JVP "Dubrovački vatrogasci" ugasili. Istraga je u tijeku, a kao mogući uzrok požara spominje se kvar na elektroinstalaciji.

 

Mia Rajner je obisla Mali Zaton 2001-ve i salje slike:

001.jpg (18185 bytes) 009.jpg (32639 bytes) 011.jpg (39228 bytes) 013.jpg (40921 bytes) 014.jpg (40265 bytes) 015.jpg (47345 bytes)

Kad god bi se nasla u blizini Dubrovnika odlazila bi u hodocasce Malom Zatonu. Pretpostavljam da nisam jedina i da mnoge vezuju za to mesto drage uspomene - iz raznih perioda i uzrasta…

Ovoga puta sam ga posetila posle citavih cetrnaest godina i dok smo se vozili magistralom plasila sam se da li cu da ga prepoznam, da li se sve izmenilo. Ali, dok sam jos trazila tablu sa imenom odjednom sam prepoznala crkvicu, pa onaj cuveni restoran (koji se zvao "Orhideja," ako se ne varam, a sada se zove "Babilon").

Osim dva ribara koji su popravljali mreze, nigde zive duse - i na moje odusevljenje, sve je ostalo isto. Kao da je stalo u vremenu. Zamanja, pored koje je sad auto-camp, je bila zatvorena, ali se basta lepo videla preko onog zida pozadi (preko kojeg se preskakalo). Mlin je i dalje napusten i obrastao u trnje, i jedino je na Maloj plazi bilo manje plaze a vise betona…

Odmah sam resila da tamo kupim kucu, preselim porodicu i postanem Malo-zatoncanka (?), ali - ni jedna kuca nije bila na prodaju…

  Evo kako je izgledao pre pozara, bio je kamp (slike spolja i iznutra):

DSC01656.JPG (279921 Byte) DSC01661.JPG (35351 Byte) DSC01662.JPG (35962 Byte)
DSC01663.JPG (30633 Byte) DSC01695.JPG (72352 Byte)  
009.JPG (71761 bytes) DSC01696.JPG (66694 Byte) 005.JPG (73379 bytes)

   Ko se seca uzine: kriska hleba i jedan paradajz?

131.jpg (42607 bytes)  Mali Zaton 1969 

Druga slika je iz Malog Zatona iz 1966. i na njoj smo jos svi lijepi, mladi i mrsavi !  
I red leze  Vesna Roth iz Bgda. i "Miki" ? iz Sl. Broda  
II red  Marica Fisher, Juca Fishl - obje i N. Sada, Erna sada Peric iz Sarajeva sada zivi u Bgdu. ja - Pika 
III red   Mirko Elazar-Lazo iz Sarajeva sada zivi u Jerusalemu, Vlado Shalamon onda iz Sarajeva Sada zivi u Zagrebu, Zoran ? iz Sarajeva, Vili Herman onda iz N. Sada sada zivi u Zagrebu/Osijeku,  mladji Sadikario onda iz Skopja, Ivica Weimann iz Beca.   

 

Treca slika je takodjer i M. Zatona iz 1969. Na slici su u prvom planu zagrljeni Dario Kamhi - Ferdo i Regina-Giga Gaon- Konforte. oboje iz Sarajeva, ( Giga sada zivi u Torontu ) iza njih stojim ja - Pika. Iza mene gledajuci prema slici s lijeva vidi se Cickov but a sa desna Lenka- Chepika Frenkel- Vrshka iz Sombora, sada zivi u Ranana- Israel. Malo zavaljena Ethela Pardo iz Sarajeva ( ne znam gdje je sad ) i sa kapom Mirko Adam iz N. Sada. Ostale ne poznajem niti se vide.

 

Mali Zaton 1967

Jakov Alba, tetka Tamara Poleksic, Miki Blumenberg, Mesulam Alba,  Paja Vujkovic Cvijin i Vlado Izrael (na vrhu camca) zadnja dvojica iz Subotice. 

Momci su bili dobrovoljci koji su rano ujutru isli po svez hleb - naravno svi su bili zainteresovani jer su dobijali camac

Ko se seca "hepeninga" tog leta (krajnje avangardno pozoriste za ono vreme, a u reziji suboticana + pojacanje iz Ljubljane), a u kome je doticni camac imao vodecu ulogu, neka se javi

Zaton 1970: ko se prepozna neka se javi    

S.Darvas, D.Dizdar, C.Levi, ?..., ?..., J. Anaf

 
       HOME