tekst Ladino pesama (hvala Haniki i Raši)
Pogledaj
http://www.yorku.ca/judithc
web sajt Dr. Judith Cohen - etnomuzikolog
posetite www.jewishmusic.com
La rosa enflorece
En el mes de mayo
Mi alma se oscurece
Sufriendo del amor
Mi alma se oscurece
Sufriendo del amor
Los bilbilicos cantan
Suspiran del amor
Y la pasión me mata
Muchigua mi dolor
Y la pasión me mata
Muchigua mi dolor
Más presto ven, paloma
Más presto ven a mí
Más presto tú, mi alma
Que yo me voy a morir
Más presto tú, mi alma
Que yo me voy a morir
Morena me yaman,
yo blanka nasi,
de pasear, galana,
mi kolor pedri.
D'akeyas ventanikas,
m'arronjan flechas.
Si son de amores,
vengan derechas.
Vestido de vedre
i de alteli.
Ke ansi dize la novia
kon el chelibi.
Skalerika le izo
de oro i de marfil.
Para que suva el novio
a dar kidushim.
Dizime galana
si keres venir?
Los velos tengo fuertes,
no puedo yo venir.
Morena me yama,
El ijo del rey.
Si otra vez me yama
Yo me vo kon el.
Morena me yaman
los marineros.
Si otra vez me yaman
yo me vo kon eyos.
Morena me yaman,
yo blanka nasi.
El sol del enverano
a mi me izo ansi.
muzika na youtube
tekst Ladino pesama (hvala Haniki i Raši)