BEJAHAD 2005
 |
||
| Natjecaj za pricu | Natjecaj za projekat |
Dragi čitaoci,
Bejahad 2005 Židovska kulturna scena održat će se od 24. 9. - 1. 10. 2005. godine. Mjesto održavanja - zna se - Hvar! Ovogodišnji pokrovitelji Židovske kulturne scene su Ministarstvo kulture Republike Hrvatske kao i JOINT. Smatramo to izuzetnim priznanjem!
Gosti "Bejahad"-a bit će smješteni u hotelu "Amfora". Ove godine smo rezervirali 300 mjesta. Prijave već uveliko stižu. Dapače, u međuvremenu je Paidea – Institut za židovske studije iz Štokholma (osnovan od strane švedske vlade) prijavio projekat koji bi predstavila direktorica ovog značajnog instituta te tri njene suradnice.Također je i Jüdisches Museum Wien izrazio želju da postavi štand na Bejahadu i da ponudi predstavnicima židovskih/jevrejskih zajednica na Hvaru projekte koje bi mogli u svojim zajednicama prezentirati. Židovska Evropa će ove godine, čini se, biti vrlo prisutna na Hvaru, a od toga ćemo svi imati i te kakve koristi.
Program manifestacije je gotovo finaliziran i drago nam je da ćemo ponovo okupiti veliki broj židovskih/jevrejskih kulturnih radnika i umjetnika, kao i prijatelja. Svi oni će predstaviti edukativan, zabavan i raznovrstan kulturni program tokom sedam dana. Svoje učešće su potvrdili György Konrad (Budimpešta), Diana Pinto (Pariz), Filip David (Beograd), David Albahari (Calgari), Predrag Matvejević (Rim), Predrag Finci (London), Žarko Puhovski i Ivo Goldstein (Zagreb), Lev Kreft (Ljubljana), Fania Oz-Salzberger (Haifa) i mnogi drugi.
Ovogodišnji gosti programa dolaze iz Amsterdama: Židovski kulturni centar i Anne Frank zaklada. Dogovorena je prezentacija izvanredne foto izložbe o Anne Frank koju ćemo realizirati zajedno sa Anne Frank House i nizozemskom ambasadom. U ovaj projekat su se uključili i Austrijski kulturni forum iz Zagreba i ambasada Njemačke u Hrvatskoj. Posebno interesantni gosti su i sastav «Or le Israel» iz Amsterdama ( 6 mladih muzički školovanih muzičara iz Izraela, koji žive i rade u Amsterdamu) koji će nam četiri večeri predstaviti zvuke Izraela, klezmera, hasida, jazza kao i plesne taktove. Biti će to pravi muzički događaj.
Noviteti ovogodišnjeg "Bejahad"-a su "Mala škola pisanja" koju vodi David Albahari, a predstavit ćemo i ciklus "Izraelski film danas" od pet filmova koje ćemo prikazivati u kasnim večernjim satima. U želji da demonstriramo i međuetničku suradnju, u goste smo pozvali i "Srpsko kulturno društvo - Prosvjeta" iz Zagreba.
A sada ono što nas naravno sve zajedno također interesira - koliko košta tih 7 dana na Hvaru? Cijena kompletnog boravka - iznosi 300 Eura po osobi u dvokrevetnoj sobi. Cijena boravka u jednokrevetnoj sobi iznosi 345 Eura. U cijenu nije uračunat prijevoz do Hvara i nazad!
Za goste sa područja ex Jugoslavije, koji danas tu žive i rade, "Bejahad", zahvaljujući donacijama, sufinansira svakog pojedinca sa 60 Eura te oni plaćaju
2 4 0 (dvokrevetna) t j. 2 8 5 (jednokrevetna) Eura !!
Svi aktivni učesnici u programu imaju plaćen trodnevni kompletan boravak u hotelu!!!
Iznos možete uplaćivati i u ratama na: Židovska kulturna scena "Bejahad", 10000 Zagreb, Palmotićeva 16. Žiro račun:
( u kunama ):
Privredna banka Zagreb, Račkoga 6, Zagreb, broj računa: 2340009-1110135689 ili
( u devizama ) :
Privredna banka Zagreb, Račkoga 6, Zagreb, broj računa: 2500-003612; Swift PBZGHR 2X
Pitanja možete slati na email:
bejahad@inet.hr, a ured "Bejahad"-a je otvoren utorkom i četvrtkom od 10 do 12 sati. Tel. 48 14 096. Suradnica je gđa Dolores Bettini.Radujemo se skorom viđenju, druženju i uživanju u prekrasnom Hvaru.
Vladimir dr. Šalamon
|
PROGRAM "BEJAHAD 2005." HVAR, HOTEL AMFORA, 24.9.-1.10.2005. |
||||
|
SUBOTA, 24.9.2005 |
19.30 21.00 22.00 |
· Svečana večera · Otvaranje manifestacije - premijera filma «BEJAHAD 2004»· Koktel dobrodošlice |
Restoran Kongresna dvorana Terasa hotela Amfora |
|
|
NEDJELJA, 25.9.2005. |
PROJEKTI S NATJEČAJA |
10.30-11.00 11.15-12.00 12.15-12.30 12.45-13.15
17.00-17.45 18.00-18.30 18.45-19.15
21.30 |
· ''Shir'', baletna performansa na muziku Flori Jagode, plesna grupa Edine Papo, (Sarajevo) · Alfred Pal, izložba slika i prezentacija monografije, uvodna riječ Tonko Maroević, (Zagreb) · ''Haverim šel Israel'', plesna grupa (Osijek) · ''Ma Ayan'', plesna grupa (Novi Sad)
· ''Hanukkiot'', ilustrirano predavanje, Barbara Spectre i suradnice, PAIDEA (Štokholm) · Jasminka Domaš (Zagreb), ''Kako sam srela Anne Frank'', promocija knjige, I. Grgić i D. Albahari · Mia Reiner, ''Jevrejski umjetnici u periodu Holkausta'', predavanje (Jerusalem)
· Predrag Ejdus, 'Najbolje iz mog pozorišnog repertoara’ |
Gradski trg Gradski trg Gradski trg
Kongresna dvorana
Kongresna dvorana Kongresna dvorana Kongresna dvorana |
|
PONEDJELJAK, 26.9.2005. |
PROJEKTI S NATJEČAJA |
9.30-9.50 10.00-10.20 10.30-11.00 11.15-12.00
17.00-17.45 18.00-18.30 18.45-19.30
21.00-23.00 |
·
Mario Heinel (Tel Aviv), ''U voljenoj zemlji'', promocija knjige, M.
Heinel i S. Kabiljo
· Darko Fischer (Osijek), ''Crtice iz dijaspore'', promocija knjige, D. Fischer i J. Domaš · Vojo Šiljak (Zagreb), ''Naša je ljepša'', promocija knjige židovskih viceva, V. Šiljak i Z. Bourek · Raka Levi, ''Virtualna jevrejska opšitna'', radionica (Beograd)
· 'Vuk i sedam kozlića', kazališna predstava, Židovska osnovna škola ''Lauder Lea Deutsch'' (Zagreb) · Predaja nagrada autorima nagrađenih kratkih priča, moderator Simha Kabiljo · ''Anne Frank'', odlomci iz predstave, omladinsko pozorište ''Kralj David'' (Beograd)
· Or le Israel band: ''Izrael u pjesmi i Hasidi u plesu'', koncert (Amsterdam) |
Kongresan dvorana Kongresna dvorana Kongresna dvorana Kongresna dvorana
Gradsko kazalište Gradsko kazalište
Gradsko kazalište
Terasa hotela Amfora |
|
UTORAK, 27.9.2005. |
GOSTI IZ AMSTERDAMA |
9.30 9.45-10.15 10.30-11.00 12.00
17.00
18.30-19.00
21.00-23.00 |
·
Pozdravni govor, gospodin ambasador Nizozemske
· Jael Cahen, ''Židovi Nizozemske'', predavanje, (Amsterdam) · ''Kratki život Anne Frank'' – dokumentarni film · ''Anne Frank'', foto izložba, Zaklada Anne Frank (Amsterdam), uvodni govor S. Šnajder (Zagreb)
· '' Post jugoslovenska židovska/jevrejska dijaspora'', okrugli stol, D. Albahari (Calgary),
F. David (Beograd), L. Kreft (Ljubljana), P. Finci (London), moderator Ž. Puhovski (Zg)
· Eli Wiesel – ''Sjećanja i razmišljanja'', dokumentarni film
· Or le Israel band (Amterdam) i Gadson Frank (SAD), plesno večer |
Kongresna dvorana Kongresna dvorana Kongresna dvorana Loggia
Kongresna dvorana
Kongresna dvorana
Terasa hotela Amfora |
|
SRIJEDA, 28.9.2005. |
AKTUALNE TEME |
9.30-10.15 10.30-11.15
|
· György Konrád, ''Židovstvo u nacionalnim državama'', predavanje (engl. -) (Budimpešta) · Diana Pinto, ''Izazovi današnjeg Židovstva'', predavanje (Pariz) (engl. – simultano prevođenje)
· Fania Oz-Salzberger (Haifa), ''Izraelci i europski Židovi'', predavanje (engl. – sim. prev.) · Ivo Goldstein, ''Značaj rabina u našim zajednicama'', predavanje (Zagreb)
· Or le Israel band (Amterdam) i Gadson Frank (SAD), plesno večer |
Kongresna dvorana Kongresna dvorana
Kongresna dvorana Kongresna dvorana
Terasa hotela Amfora |
|
ČETVRTAK, 29.9.2005. |
NAŠI GOSTI |
9.30-11.00
11.15-12.00
17.00-17.40
|
· Značaj židovske dijaspore za Židovstvo, okrugli stol, moderator G. Konrad (Budimpešta), sudjeluju D. Pinto (Pariz), J.Cahen (Amsterdam) i Fania Oz-Salzberger (Haifa), (engl.-sim. prev.)· Predrag Finci, ''Novi/stari antisemitizam'', predavanje (London)
· P. Matvejević (Rim), F. David (Beograd), L. Vegel (Novi Sad), ''Danilo Kiš – moj prijatelj'',razgovor · Borivoj Dovniković, KD ''Prosvjeta'', izložba karikatura, uvodna riječ, Zlatko B · Izdavačka djelatnost KD ''Prosvjeta'', Zagreb
· ''Porodične priče'', Biljana Srbljenović, kazališna predstava KD ''Prosvjeta'', Zagreb · Or le Israel band, ''Klezmer i jazz'', (Amsterdam), koncert |
Kongresna dvorana Kongresna dvorana Kongresna dvorana
Galerija hotela
Kogresna dvorana
Gradsko kazalište
|
|
PETAK, 30.9.2005. |
9.00-17.00
|
·
Izlet: berba grožđa, degustacija vina i marenda, selo Svirče (Hvar),
kupanje i mogućnost kratkog tečaja ronjenja, Vrbovska (Hvar)
· Obiteljski Šabat – vodi glavni rabin R. Hrvatske Kotel Da Don
|
|
|
|
SUBOTA, 1.10.2005 |
9.00-10.00 |
· Okrugli stol – Bejahad 2006. – Što možemo bolje?
RASTANAK |
Kongresna dvorana |
|
David Albahari vodit će za vrijeme manifestacije ’’Malu školu pisanja’’.
U toku manifestacije u večernjim satima bit će prikazan izbor iz suvremene izraelske filmske produkcije (5 filmova).
