za nas 200ti broj pise Shlomo Zupkovic

  jedna od najpoznatijih mapa Svete Zemlje.

Mozaik i moj prevod iz 1996. teksta napisanog Grckim pismom, ali Srpskim recima.
Mozda se autor mozaika tako potpisao (tajno). Kako je mozaik iz doba Justiniana, a on je rodjen nedaleko od Leskovca, nije nemoguce da je on licno nalozio da se tekst napise u njegovom maternjem jeziku, a veze se za Benjamina, jer veruje da je potomak tog plemena ... Od vremena Ace Makedonskog (Velikog), pa i u to vreme u toj oblasti je bio veliki broj jevrejskih naselja ... Ko zna ...
Sa prevodom dela teksta koji do 1996. niko nije znao da prevede. Te godine sam u organizaciji pokojnog jordanskog kralja Huseina i ministra Zastite zivotne srdine Izraela sa svim ostalima iz ministarstva, bio gost njegovog velicanstva nedelju dana. Obisli smo mnoge arheoloske znamenitosti vezane za istoriju stvaranja i postanja Izraela, ali za Srbe je sigurno najinteresantnije, ovo sto sam tada otkrio u podnozju planine NEBO, gde se Mojsije uzneo uz nebo ...Posle toga su svi sveti sirom zemaljske gule krenuli da se uznose u nebo (jer nisu shvatili da se Mojsije uspeo na Nebo - planinu, a ne na nebo osuto zvezdama) ... i tu docekao svoje zadnje trenutke (kao svaki veliki GURU) ...
Dole nize u podnozju je Justinijan na spomen na to uznosenje sagradio malu baziliku i na podu je dao izraditi mozaik Mapu Svete Zemlje ... dve stvari su bile nepoznate :
 
                            -  Sta pise u redu sa leve strane slike Jerusalema, iznad povucene bele sredisnje ose (pisano grckim slovima) i
                            -  (sto je i bilo normalno) kome pripada cast da je izradio taj mozaik ... svi su citali ali nisu razumeli ...
 
Pise ( ti citaj sam, jer Srpski znas kao i ja): "BENIAMIN SKIAZEI OTCAPAJ" = BENJAMIN SKAZA OTCEPAJ. jer je u bratskoj podeli izmedju 12 plemena Izraela pleme Benjaminovo zaposelo Jerusalem i deo Judeje ... sto bi se reklo autor mozaika je bio Srbin i na taj nacin se podpisao (iako je to bilo zabranjeno - ode glava) ! - prevod sam poklonio BAZILICI i potpisao ...
 
 
 Shalom, od Shlome! 

kao jedan od potomaka Georga I, Zupkovica ( Carnojevicevog Vladike) bez krsta, Georg II ( sin Crnojevicevog kumceta Arsenija) bio je Vladika sa krstom do 1954., sa kojim sam ja u rodu preko najmladjeg brata moga dede Arsenija. Shlomo!